American Literature Note 17
Literature Line
1. Classicism
Based on reason/ epic, tragedy, comedy
2. Medieval
Based on faith/ morality, mystery, miracle play/ 黑暗時期
3. Renaissance
4. Neoclassicaism
5. Romanticism
後文藝復興/ individualism, humanism, emotionism
6. Victorian Literature
High seriousness
7. Modernism
=> 每個時期都是前一個時期的反鬥。
T. S. Eliot
1. Thomas Stearns Eliot OM (26 September 1888 – 4 January 1965) was an essayist, publisher, playwright, literary and social critic, and "one of the twentieth century's major poets.
2. Eliot attracted widespread attention for his poem The Love Song of J. Alfred Prufrock (1915), which is seen as a masterpiece of the Modernist movement. It was followed by some of the best-known poems in the English language, including The Waste Land (1922), The Hollow Men (1925), Ash Wednesday (1930) and Four Quartets (1945). He is also known for his seven plays, particularly Murder in the Cathedral (1935).
3. He was awarded the Nobel Prize in Literature in 1948, "for his outstanding, pioneer contribution to present-day poetry."
Marianne Moore
Marianne Moore (November 15, 1887 – February 5, 1972) was an American
Modernist poet and writer noted for her irony and wit.
p.1998 Poetry
1. key: “genuine” “imaginary gardens with real toads in them”
2.片段顯示確切的形象、個人色彩 everything is about me
3. 想像的東西躍然紙上
4. 你看到我的真,表示你對詩感到有興趣
E. E. Cummings
Edward Estlin Cummings (October 14, 1894 – September 3, 1962), known as E. E.
Cummings, with the abbreviated form of his name often written by others in
lowercase letters as e e cummings (in the style of some of his poems—see name and
capitalization, below), was an American poet, painter, essayist, author, and
playwright. His body of work encompasses approximately 2,900 poems, two
autobiographical novels, four plays and several essays, as well as numerous drawings
and paintings. He is remembered as an eminent voice of 20th century English
literature.
[i carry your heart with me(i carry it in]
i carry your heart with me(i carry it in
my heart)i am never without it(anywhere
i go you go,my dear;and whatever is done
by only me is your doing,my darling)
i fear
no fate(for you are my fate,my sweet)i want
no world(for beautiful you are my world,my true)
and it’s you are whatever a moon has always meant
and whatever a sun will always sing is you
here is the deepest secret nobody knows
(here is the root of the root and the bud of the bud
and the sky of the sky of a tree called life;which grows
higher than soul can hope or mind can hide)
and this is the wonder that's keeping the stars apart
i carry your heart(i carry it in my heart)
在電影”偷穿高跟鞋”中有出現這首詩。
[in Just-] p.2137
In Just--
spring when the world is mud-
luscious the little
lame balloonman
whistles far and wee
and eddieandbill come (means “ two people are hand in hand”)
running from marbles and
piracies and it's
spring
when the world is puddle-wonderful
the queer
old balloonman whistles
far and wee
and bettyanddisbel come dancing
from hop-scotch and jump-rope and (跳格子)
it's
spring
and
the
goat-footed
balloonMan whistles
far
and
wee
-對cummings來說,標點符號(punctuation)、大小寫、空間的留白(spacing)都可
傳達重要的意涵。甚至是省略文法,然後讓讀者去體會、去詮釋,找出其象徵意
涵(symbolic meaning)。
-圖像詩(visual poem)、自由形式( verslibre)。
somewhere i have never travelled,gladly beyond
somewhere i have never traveled,gladly beyond
any experience,your eyes have their silence: (無力感很重)
in your most frail gesture are things which enclose me,
or which i cannot touch because they are too near (近鄉情怯)
(張愛玲: 在你面前我變得很低很低,低到塵埃裡。)
your slightest look easily will unclose me
though i have closed myself as fingers,
you open always petal by petal myself as Spring opens
(touching skillfully,mysteriously)her first rose (性暗示)
(同大亨小傳裡” She blossoms for him like a flower”)
or if your wish be to close me,i and
my life will shut very beautifully,suddenly,
as when the heart of this flower imagines
the snow carefully everywhere descending;
nothing which we are to perceive in this world equals
the power of your intense fragility:whose texture
compels me with the colour of its countries,
rendering death and forever with each breathing
(i do not know what is is about you that closes
and opens; only something in me understands
the voice of your eyes is deeper than all roses) (你的眼神勝過千言萬語)
nobody,not even the rain,has such small hands (以柔克剛)
Tennessee Williams p.2297
He was an American playwright and author of many stage classics.
After years of obscurity, he became suddenly famous with The Glass Menagerie (1944), closely reflecting his own unhappy family background. This heralded a string of successes, including A Streetcar Named Desire, Cat on a Hot Tin Roof, Orpheus Descending, and Sweet Bird of Youth. His later work attempted a new style that did not appeal to audiences, and alcohol and drug dependence further inhibited his creative output.
A Street car Named Desire
1. genre: Southern Gothic
2. Pulitzer Prize Drama
3. French Quarter, Downtown New Orleans
4. roles:
(1)Blanche DuBois:
A relic of the Old South 古老的榮光
(2)Stanley Kowalski:
A rising member of the industrial, urban working class
Stanley is the epitome of vital force.
(3)Stella Kowalski:
She married lower-class Stanley, with whom she shares a robust sexual relationship. Stella’s union with Stanley is both animal and spiritual, violent but renewing.
5. Deep South
- Lower South, Cotton States
-Confederate States of America: South Carolina, Mississippi, Florida, Alabama,
Georgia, Louisiana, and Texas
6. I wish I was in Dixie Land
Privately issued currently from banks in Louisiana (dix=ten in French)
7. “Hey, Stella”
On the hedge version 森林保衛戰版本
8. 紐奧良的狂歡節(Mardi Gras Season)
您會慶祝油膩星期二嗎?假如您住在路易斯安那州的紐奧良或任何墨西哥灣的沿岸都市,那麼您或許會。
每年,紐奧良居民都會歡慶狂歡節(Mardi Gras),即法文的油膩星期二之意。這個節日發生在聖灰星期三的前一天,接下來就是直至復活節(Easter Sunday)為止的大齋期。而大齋期是許多基督徒的絕食節期。將這一天稱做油膩星期二是因為它是大齋期開始前,最後一個可以吃肉及油膩食物的日子。
9. 吸血鬼、女巫還是幽靈鬼怪
紐奧良的克里奧爾市 (Creole City) 有一種超自然的氛圍,來到這裡千萬別錯過巫毒博物館 (Voodoo Museum),或是參加鬼怪或吸血鬼之旅,到小酒館、暗巷和墓地探險。
紐奧良每年春季舉辦的狂歡節(Mardi Gras)吸引成千上萬的遊客,也號稱「美國鬧鬼最凶的城市 」(America's Most Haunted City),每年臨近萬聖節舉辦音樂節,吸引逾8萬名遊客。
請先 登入 以發表留言。